Language is a funny thing. It can bring people together,
separate them, alienate people or make them feel welcomed and at home. When
people know English here and aren’t just asking me for money it makes me feel
an instant connection with them. It’s the same thing when I speak Kiswahili.
Peoples faces light up and they instantly have more respect for me and are
super excited. There are also times that because I don’t know kisambaa and not
a lot of Kiswahili I feel totally alienated and made to feel stupid and sort of
unwelcomed. This happens mostly in interviews but when anybody laughs during an
interview or even greetings I always get the feeling its about me but have no
way of knowing. I’m kept in the dark about so many things because I don’t know
the language. Language shapes cultures and can define who a person is based on
how they use it. Based on tone and the words I do know in kiswahli I can tell
what guys im interviewing (or are around during interviews) are assholes and
whose not.
Not
totally related to language but on the same sort of topic in coming here I knew
I would be strange to the people here and their culture would be strange to me
but even after 3 months I still feel so alienated and celebrity like—maybe even
more than before. I thought I would get used to the culture and they would get
used to me and we would sort of mesh but that hasn’t happened. Even into the
second week all the kids stare at me chanting and cheering “mzungu! Mzungu!
Mzungu!”. Because of how much aid and projects white people fund I feel like
Mzungus to them mean money and when they see me that’s all they think. It gets
so hard and tiring to be a celebrity here not for my accomplishments but
because of my skin color, the money my skin represents and the fact that they
hardly ever see white people up here (although it bothers me way more in Arusha
where they see white people everyday). I guess its just really hitting me that
no matter what I do or say I will always be different and strange to them. I
will never be able to mesh with their culture because the color of my skin instantly separates me. It’s a hard
thing to come to grips with and accept. Im so tried of ALWAYS being the
different one.
Oh also I measured it I power walk 4.6 miles to and from
Mazumbai and then walk probably an extra mile around Mgwashi everyday for
work.
No comments:
Post a Comment